|
Titre :
|
Les séries d'Israël, machine à clones (2021)
|
|
Auteurs :
|
Laurent Carpentier, Auteur ;
Aureliano Tonet, Auteur
|
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
|
Dans :
|
Le Monde (Paris. 1944) (23831, 21/08/2021)
|
|
Article en page(s) :
|
p.22
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Catégories :
|
[Motbis] 3210 information - communication > information et communication > diffusion de l'information > média de masse > télévision (média) > émission de télévision > fiction télévisée
[Motbis] 9910 lieux > région du monde > Asie > Moyen-Orient > Israël
|
|
Résumé :
|
Le point sur les enjeux culturels et économiques des adaptations à l'étranger des séries israéliennes : le témoignage du créateur de "BeTipul", créée en 2005 et comptant dix-huit remakes ; les nombreuses séries vendues à l'étranger ; les raisons de l'inventivité et de la créativité israélienne ; le rôle des scénaristes ; le succès de "En thérapie", l'adaptation française de "BeTipul" ; le statut des séries ; l'importance des dialogues.
|
